El Universo Literario de Juan Manuel Garrote
Descubra un cruce de caminos literario donde las influencias españolas apasionadas, alemanas precisas se funden en un torbellino cautivador. Hijo de un español ferviente y de una artista alemana, nacido entre bastidores en una organización ginebrina , exploro las zonas grises del poder: alianzas precarias, traiciones susurradas y redes ocultas que rigen nuestras vidas.
He escrito quatro novelas de espionaje, un panflete y una biografia que voy traduciendo al español.
El Universo Literario de mi padre, Virgilio Garrote (1924-2024)
Virgilio Garrote Fernández, figura discreta pero destacada del exilio republicano español, atravesó el siglo XX como intelectual comprometido, traductor, intérprete y escritor, navegando entre los tumultos de la guerra civil española, el exilio en Francia y una carrera internacional en Ginebra.
Nacido en España en 1924, creció en un contexto de efervescencia intelectual y política. Licenciado en Derecho Mercantil, comenzó su carrera como profesor y periodista, colaborando en publicaciones como el Correo de Galicia y enseñando taquigrafía y litografía en la Escuela de Comercio de Valladolid.
La Guerra Civil Española (1936-1939) trastornó su vida. Republicano convencido, Virgilio Garrote se comprometió con los círculos culturales antifascistas. Tras la derrota de la República, cruzó la frontera pirenaica en 1939, uniéndose a los cientos de miles de exiliados que afluían a Francia. Instalado en París, se integra en los círculos literarios y artísticos del exilio español, un ecosistema vibrante pero precario en el que se cruzan poetas, intelectuales y militantes. En este contexto entabla amistad con figuras destacadas como Jorge Semprún, Blas de Otero o Eugenio de Nora. Apasionado por la literatura, desempeña el papel de escriba y confidente de poetas en peligro: en 1955, transcribe los últimos dictados del poeta José María Quiroga Plá, capturando sus versos agonizantes en una atmósfera de clandestinidad y nostalgia. Estas notas, inmortalizadas en obras como Literatura y cultura del exilio español de 1939 en Francia, dan testimonio de su papel como guardián de la memoria cultural, taquígrafo de las almas quebrantadas por el exilio.
A mediados de la década de 1950, Virgilio Garrote reorienta su trayectoria profesional hacia el ámbito internacional. Mientras se prepara para las oposiciones en París, ingresa en la Organización Internacional del Trabajo (OIT, o ILO en inglés) en Ginebra, donde se convierte en funcionario internacional. Este periodo marca un punto de inflexión: Ginebra, «territorio internacional» como él mismo lo describirá más tarde, se convierte en su refugio. Allí, en 1954, conoce y se casa con una alemana, en una unión simbólica de los exiliados europeos. De esta relación nace su hijo, Juan Manuel Garrote, en 1960, un niño del mundo, fruto de ese «encuentro en territorio internacional» que más tarde inspirará los escritos autobiográficos de Juan Manuel. La familia se instala definitivamente en Ginebra, donde Virgilio ejerce sus funciones en la OIT hasta su jubilación. Sus colegas lo recordarán como un intérprete riguroso, capaz de «redactar un discurso» con una fidelidad ejemplar, en un homenaje publicado en 2019 por los antiguos miembros de la OIT.
Paralelamente a su carrera administrativa, Virgilio Garrote cultiva una vena literaria discreta pero tenaz. Influenciado por los intercambios con los exiliados, publica colecciones de relatos cortos en español, en los que explora los temas de la memoria, el exilio y los encuentros fugaces. En 2012, autoedita Cosas en Punto y Una Velada en Prusia en Amazon, obras intimistas que evocan momentos suspendidos, impregnadas de su trayectoria nómada. Aunque sus libros no figuran explícitamente en The Book Edition (plataforma en la que su hijo Juan Manuel publica activamente sus propias obras, como La Esfera y Los herederos del tumulto), comparten una misma vena introspectiva, herencia de una sensibilidad familiar por la escritura.
Virgilio Garrote falleció en 2024, dejando un legado de resiliencia y transmisión. Padre atento, acompañó los primeros viajes de su hijo a Perú a partir de 1963, inculcándole un «espíritu libre» que se manifestaría en una vida de aventuras, desde ONG hasta la dirección de empresas informáticas y de servicios sociales. A través de Juan Manuel, padre de seis hijos y escritor consagrado desde 2024, perdura el legado de Virgilio: el de un hombre que, exiliado y traductor, supo traducir los silencios de la Historia en palabras perdurables. Su vida, tejida de pérdidas y reconstrucciones, encarna el exilio no como un fin, sino como un puente entre continentes y generaciones.
Una Velada en Prusia:
El mundo ha evolucionado a su manera, no a la prevista por los hombres; el interés nacional ha permitido orientarse a algunos países, pero siempre en aguas movedizas; en la vida nacional e internacional tenía que haber naufragios. Desde el Congreso de Viena hemos conocido un “orden europeo” fundado en los Tratados y en el derecho público reconocido por los gobiernos; y, a su vera, un “orden anglosajón” que ha predominado sobre el europeo.
La Hora en Punto
Todos los conjuntos vivientes estan jerarquizados. Si el individuo busca su beneficio, la comunidad busca en suyo aún más. Los grandes imperios desaparecidos, no el imperialismo vulgar, subsisten, siguen existiendo como efecto, al margen de la causa.
Esteno
Este relato estenográfico es de política ficción. Transcurre en el último tercio del siglo XXI.
Comprar los libros de Virgilio Garrote
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.